10 nghệ sĩ tạo hình đến từ Berlin sẽ gặp gỡ và cộng tác với các nghệ sĩ và nhạc sĩ Hà Nội, Huế, Sài Gòn.

seminar → diễn thuyết → workshop → video → trình diễn → hòa nhạc → giới thiệu

Chương trình Open Academy (Học viện Mở) sẽ trở thành nơi để cùng sáng tạo, nghiên cứu và trao đổi. Dự án được xây dựng trong tinh thần sẵn sàng trao đổi kinh nghiệm và kiến thức riêng để tạo ra cái mới. Chủ đề trọng điểm sẽ là tính khả dụng của thực hành nghệ thuật tập thể khi xét tới các vấn đề của một tương lai toàn cầu hóa và xã hội hóa. Open Academy cũng tôn vinh và khắc họa mối quan hệ về lịch sử, chính trị và văn hóa giữa hai thành phố Hà Nội và Berlin. Đồng thời Open Academy cũng hướng tới việc tạo dựng mối quan hệ mới với các nghệ sĩ Huế và TP Hồ Chí Minh. Open Academy mong muốn ủng hộ các chương trình đối thoại và giao lưu lâu dài giữa các nghệ sĩ Việt Nam và Đức.

Giám tuyển: Veronika Radulovic und Andreas Schmid

01.11.-15.12.2010

Chương trình của Viện Goethe.

60 năm điện ảnh Đức

Lịch sử điện ảnh Đức sau Chiến tranh thế giới thứ Hai có nhiều bước ngoặt. Những bộ phim tình cảm của Tây Đức những năm 1950 cho thấy sự nhạy cảm của người dân phía Tây thời hậu chiến: những cảnh núi đồi thoáng rộng và những câu chuyện tình lãng mạn giúp người xem quên đi giai đoạn lịch sử đã qua. Tuy nhiên những năm 1960 xuất hiện một nhóm làm phim trẻ chống lại nền điện ảnh đương thời, họ muốn tạo ra một nền điện ảnh mới triệt để, chống lại mọi lợi ích thương mại. Trong làn sóng này xuất hiện các tên tuổi như Schlöndorff, Herzog, Wenders và Fassbinder, giúp cho điện ảnh Đức giành được sự nể trọng trên phạm vi quốc tế những năm 1970. Nền điện ảnh mới của Đức thường được ghi nhận ở nước ngoài sớm hơn là ở chính quê hương nó. Sau một thời gian trầm lắng với các bộ phim hài và phim giải trí, nền điện ảnh Đức những năm đầu tiên của thế kỉ 21 lại thuyết phục được công chúng thế giới: giải Oscar cho các phim „Đâu đó ở châu Phi“ (Nirgendwo in Afrika) và „Cuộc sống của những người khác“ (Das Leben der Anderen); giải Gấu Vàng tại LHP Berlin cho „Đương đầu“ (Gegen die Wand) của Fath Akins và sự hiện diện của điện ảnh Đức tại các liên hoan lớn nhất trên thế giới. Nền điện ảnh Đức đã đi qua một thời kỳ lịch sử đầy biến động, giờ đây là dịp để nhìn lại trong „Năm Đức ở Việt Nam“. Chúng tôi sẽ chiếu đều đặn 2 tháng một các bộ phim tiêu biểu cho mỗi thập kỷ điện ảnh Đức từ sau Chiến tranh thế giới thứ Hai. Đó là các bộ phim phản ánh cuộc sống của người dân và phong cách điện ảnh của giai đoạn đó, những bộ phim đã từng được đón nhận và bàn luận sôi nổi ở hai miền Đông và Tây Đức.

Mỗi loạt phim sẽ được chiếu đồng hành với sự hiện diện của các đạo diễn, các nhà nghiên cứu hoặc đại diện của giới điện ảnh Đức.


01., 03., 05., 06., 09., 11.2010,
Viện Goethe Hà Nội

Mouse on Mars là một trong những ban nhạc nổi tiếng nhất của Đức và là một cái tên nặng kí trong làng nhạc điện tử quốc tế. Jan St. Werner và Andi Toma, hai thành viên của ban nhạc, thường xuyên biểu diễn cùng tay trống kiêm ca sĩ tài danh Dodo Nkishi. Từ khi thành lập năm 1993, Mouse on Mars đã trở thành nhóm nhạc sáng tạo nhất và có ảnh hưởng nhất trong giới nhạc điện tử. Mouse on Mars đã chứng tỏ rằng, người ta hoàn toàn có thể sáng tác và biểu diễn loại nhạc phức tạp và có gu. Nhạc của Mouse on Mars là loại nhạc thách thức, châm biếm, nhưng vẫn hoàn toàn phù hợp để nhảy và lôi kéo được vô số người tới các câu lạc bộ. Nhân dịp Năm Đức, nhóm nhạc Mouse on Mars sẽ biểu diễn tại Hà Nội và TP Hồ Chí Minh để phục vụ công chúng yêu nhạc điện tử Việt Nam.

12.11.10 in Hanoi + 13.11.10 in HCMC

Chương trình của Viện Goethe.

Quỹ Alexander von Humboldt tổ chức thường niên các hội thảo lớn ở nước ngoài dành cho tất cả các cựu lưu học sinh Humboldt ở khu vực sở tại. Mục đích của hội thảo Humboldt ở Việt Nam lần này là thảo luận về tương lai hợp tác trong các lĩnh vực chuyên ngành giữa Đức và Việt Nam. Nhân dịp này, Hội thảo cũng tạo điều kiện cho các cựu lưu học sinh Humboldt ở khu vực Đông Nam Á gặp gỡ với các nhà khoa học từ Đức để hâm nóng lại các quan hệ đã có và xây dựng những quan hệ mới. Bên cạnh các thảo luận bàn tròn xung quanh những chủ đề được lựa chọn còn có các buổi workshops và thảo luận chuyên ngành của các nhà nghiên cứu từ Đức và các cựu lưu học sinh Humboldt. Chương trình cũng tạo điều kiện đề thảo luận về các vấn đề thời sự liên quan đến các lĩnh vực nghiên cứu của các thành viên Humboldt. Hội thảo cũng có mục đích kích thích sự quan tâm của các nhà khoa học trẻ tại Việt Nam và khu vực tới Quỹ Humboldt, qua đó mở rộng thêm mạng lưới Humboldt quốc tế.

12.11.2010–14.11.2010, Hà Nội

Chương trình của Quỹ Alexander von Humboldt.

Các khóa học: Chính sách toàn cầu


Các khóa học này do Trường Đại học FU Berlin và Trường Đại học KHXH&NV Hà Nội tổ chức. Đối tượng tham gia là những sinh viên sau đại học và các nhà nghiên cứu trẻ trong lĩnh vực khoa học xã hội và khoa học chính trị. Mục đích của các khóa học ngắn hạn này là hướng các nhà nghiên cứu trẻ làm quen với các mô hình phân tích và giải thích các vấn đề của chính sách toàn cầu. Bằng việc phân tích tổ chức và hoạt động của Liên minh Châu Âu, các học viên sẽ làm quen với mô hình của một tổ chức quốc tế thành công. Ngoài ra, các vấn đề về chính sách năng lượng, chính sách truyền thông và chính sách quan hệ quốc tế cũng được đưa ra thảo luận. Các khóa học này cũng đặt mục tiêu phát huy tiềm năng văn hóa của từng học viên tham gia.Sau khi kết thúc thành công khóa học, các học viên sẽ được nhận một chứng chỉ chung của Trường Đại học FU Berlin và Trường Đại học KHXH&NV Hà Nội. Đặc biệt, những học viên xuất sắc có khả năng được nhận vào học tập và nghiên cứu tiếp tục tại Trường Đại học FU Berlin.

Chương trình được hỗ trợ bởi Cơ quan trao đổi hàn lâm Đức (DAAD) với nguồn ngân sách của Bộ Giáo dục và Nghiên cứu Liên bang (BMBF).

Hội thảo tại nước ngoài của tổ chức KAAD năm 2010 tại trường Đại học khoa học xã hội và nhân văn thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18-19 tháng 11 năm 2010.

Trường Đại học khoa học xã hội và nhân văn thành phố Hồ Chí Minh, một trong những trường đại học đối tác của KAAD (cơ quan về người nước ngòai hàn lâm thiên chúa giáo) tại Việt Nam, được chọn là nơi tổ chức hội thảo tại nước ngoài của KAAD năm 2010. Các bài thuyết trình và các nhóm thảo luận sẽ đề cập đến những vấn đề về học tập suốt đời và mối quan hệ giữa những ngành khoa học kỹ thuật và khoa học xã hội cho đến vai trò của đạo đức học như là một chuẩn mực hàn lâm trong xã hội hiện đại. Ý nghĩa của việc trao đổi học thuật quốc tế nói chung cũng sẽ được khái quát hóa thông qua trường hợp cụ thể trong quan hệ giữa Đức và Việt Nam. Khía cạnh văn hóa trong quan hệ giữa Đức và Việt Nam sẽ được các chuyên gia thảo luận. Hội thảo này được tổ chức nhằm chào mừng kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ ngọai giao giữa Đức và Việt Nam. Và hơn nữa, những trao đổi văn hóa song phương từ sau hiệp ước về văn hóa ký năm 1990 đã có những chuyển biến tích cực. Qua đó KAAD đã hỗ trợ nhiều nhà khoa học Việt nam thuộc nhiều chuyên ngành và lĩnh vực nghiên cứu khác nhau. Họ sẽ cũng chính là khách mời của hội thảo này.

Từ khi nghệ thuật đương đại xuất hiện ở Việt Nam thì thành phố Hà Nội luôn là một chủ đề ưa thích và được đề cập ở nhiều dịp khác nhau. Triển lãm „Thành phố trong nghệ thuật“ sẽ trưng bày những cách thức và xu hướng khác nhau mà nghệ sĩ đã sử dụng để khắc họa thành phố Hà Nội. Đây là một chủ đề rất rộng: từ tình cảm hoài nhớ, lãng mạn, tới thái độ phê phán trước các vấn đề nảy sinh do sự phát triển nhanh chóng của đô thị.

Triển lãm do hai nhà giám tuyển Natalia Kraevskaia và Lisa Drummond tổ chức sẽ trưng bày tác phẩm của các nghệ sĩ Việt Nam và một số nghệ sĩ Đức có quan hệ thân thiết với Hà Nội và tiếp cận thành phố này qua con đường nghệ thuật. Nhiếp ảnh gia Andre Lützen sẽ trưng bày một serie ảnh riêng về Hà Nội. Bên cạnh ảnh và tranh sẽ có cả các tác phẩm sắp đặt và video. Triển lãm sẽ trưng bày các tác phẩm xuất hiện từ 2 năm trở lại đây và một số tác phẩm được sáng tác riêng cho „Thành phố trong nghệ thuật“.

Chương trình của Viện Goethe.