Soundscape, eine „Klanglandschaft“, bezeichnet die Gesamtheit einer „klingenden“ Umgebung. Der Begriff wird vor allem in der experimentellen neuen Musik verwendet und bezieht sich auf eine musikalische Bearbeitung und Präsentation von nicht instrumentell erzeugten Klängen und Geräuschen, die beim Zuhörer das Gefühl erwecken, Teil einer spezifischen akustischen Umgebung zu sein. Für das Deutschlandjahr 2010 kreieren der deutsche Komponist, Sound Designer und Live Performer Robert Henke und seine vietnamesischen Kollegen Tri Minh und Vu Nhat Tan gemeinsam ein Soundscape Hanoi. Robert Henkes Arbeiten zeichnen sich durch eine hohe Komplexität mit großem klanglichen Reichtum aus. Seine Konzerte und interaktiven Installationen wurden unter anderem in der Tate Modern in London, im Centre Pompidou in Paris und der Art Gallery of New South Wales in Sydney aufgeführt. Tri Minh ist Musiker, DJ und Begründer des Hanoi Sound Stuff Festivals, Vu Nhat Tan arbeitet vor allem im Bereich der experimentellen Musik und ist Dozent an der Musikakademie Hanoi.

03.04.2010, Hanoi

Eine Veranstaltung des Goethe-Institut Vietnam.

Architektenworkshop zum Bau einer Vietnamesisch-Deutschen Universität

Die Academy for Architectural Culture ist eine gemeinnützige Stiftung der Architekten von Gerkan, Marg und Partner. Die aac bietet eine wertvolle Zusatzqualifikation für begabte Architekturstudenten und Absolventen an. Die Lehre ist einerseits geprägt durch die jahrzehntelange Berufs- und Lehrerfahrung von Prof. Meinhard von Gerkan und Prof. Volkwin Marg, andererseits durch die langjährige Erfahrung des international tätigen Architekturbüros gmp. Ein besonderes Anliegen ist es für die aac die Annäherung verschiedener Kulturen durch einen interkulturellen Austausch zu fördern. Im 3. Jahr ihres Bestehens, im Sommer 2010, widmet sich die aac mit einem Workshop der Planung für die neu gegründete Vietnamesisch-
Deutsche Universität in Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam.

Sommer 2010, Hanoi

Eine Veranstaltung der Academy for Architectural Culture (aac).

Ho Chi Minh City 21 – A Green and Sustainable City
25 June 2010, White Palace, 194 Hoang Van Thu St, Phu Nhuan District, Ho Chi Minh City

 
With the population of above 8 million people, Ho Chi Minh City (HCMC) is one of the most populated and fastest growing cities in Vietnam where urbanization is taking place at a very fast speed. The city itself is facing the same challenges as any other mega cities over the world, which include accelerating demand for energy and water consumption, for housing and health care service, as well as growing need for mobility, for safety and security and for environmental care. And this is where Siemens comes in: our comprehensive portfolio of products, systems and services offers solutions to the challenges facing the city in the areas of transportation, buildings, lighting, power supply, healthcare, water and security.
 
The exhibition/conference on: "Ho Chi Minh City 21 -  A Green and Sustainable City" will take place on Friday 25 June in Ho Chi Minh City. At this event, Siemens will present our innovative solutions and green technology to assist this city to address its challenge in sustainable urban development.

An event organized by SIEMENS.

Architekturworkshop zum „Bau eines deutschen Hauses in Ho Chi Minh Stadt“


Nach zwei Wochen intensivem Workshop zum „Bau eines deutschen Hauses in Ho Chi Minh Stadt“, organisiert von der Academy for Architectural Culture (aac) und durchgeführt von ihrem Präsidenten von Gerkan, werden die Ergebnisse ab dem 26.06. im Goethe-Institut Hanoi präsentiert. Ausgewählte Architekten aus Hanoi und HCMC haben mit deutschen Architekten in Gruppen zusammengearbeitet, um architektonische Konzepte für ein Deutsches Haus in HCMC zu erstellen, das sowohl das deutsche Konsulat, die deutschen Entwicklungsträger sowie das Goethe-Institut beherbergen soll.
Ein Empfang bietet nach der Ausstellungseröffnung die Möglichkeit, mit den Architekten ins Gespräch zu kommen.

Agenda

Grussworte
Dr. Almuth Meyer-Zollitsch, Leiterin des Goethe-Institut Vietnam



Willkommensworte
Rolf Schulze, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Vietnam



Einführende Worte
Prof. Meinhard von Gerkan, Präsident der Academy for Architectural Culture (aac)


Ausstellung
Architectural concepts for the “Deutsches Haus” HCMC
27/06/2010 - 08/07/2010, 9.00 - 18.00
Goethe-Institut Hanoi, 56-58 Nguyen Thai Hoc St., Ba Dinh Dt., Hanoi


Freier Eintritt


Weitere Informationen finden Sie hier:http://www.aac-hamburg.de

Deutsch-Vietnamesischer Workshop: “Anpassung an den Klimawandel in Stadtregionen“ ermöglichte den Dialog zwischen Politik, Verwaltung und Wissenschaft.

Im Rahmen der vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten Aktivitäten des „Deutschlandjahres in Vietnam 2010“ mit dem Themenbereich „Zukunft der Stadt – Stadt der Zukunft“ veranstaltete der Lehrstuhl Umweltplanung der Brandenburgischen Technische Universität Cottbus - zusammen mit dem Institut für Meteorologie, Hydrologie und Umwelt des Vietnamesischen Umweltministeriums in Hanoi am 9. Juli 2010 den Workshop „Anpassung an den Klimawandel in Stadtregionen - die Notwendigkeit von raumbezogenen Informationen zur Entscheidungsunterstützung für Klimaschutzstrategien in mega-urbanen Regionen“.

Hauptziel des Workshops war die Präsentation und Diskussion der Methodik und Ergebnisse des vom BMBF geförderten Megacity-Projektes zur räumlich und planerischen Anpassung von Ho Chi Minh City an den Klimawandel http://www.megacity-hcmc.org) auf nationaler Ebene in Vietnam. Der thematische Fokus des Workshops lag auf der Methodik der rationalen-wissenschaftlichen Auswahl und Begründung von Anpassungsstrategien an den Klimawandel in mega-urbanen Regionen. Der methodische Schwerpunkt wurde auf das wissenschaftlich fundierte, raumbezogene Informationsmanagement als zentralem Entscheidungsunterstützungssystem für die räumliche Planung gelegt, da die eingeladenen 100 Teilnehmer primär aus der nationalen administrativen Ebene in Hanoi, sowie von politikberatenden Wissenschaftsinstituten und dem universitären Bereich kamen.

Ein ausführlicher Workshopbericht ist auf der Webseite des BMBF Megacity Forschungsprojektes Ho Chi Minh City http://www.megacity-hcmc.org) verfügbar.

Information und Kontakt:
Dr. Harry Storch, BTU Cottbus (storch@tu-cottbus.de)

Teilnehmer des Workshops „Anpassung an den Klimawandel in Stadtregionen“ in Hanoi (Quelle: BTU Cottbus)

Moderatoren:


Prof. Dr. Nguyen Lan, Generalsekretär des ACVN
Herr Amos R. Helms, Direktor der Konrad-Adenauer-Stiftung in Vietnam


Organisatoren:

Konrad-Adenauer-Stiftung Hanoi, ACVN

Vietnam ist laut den jüngsten Berichten des „Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC“ und der Weltbank weltweit eines derjenigen Länder, das am stärksten von den Folgen des Klimawandels betroffen ist. Der Klimawandel ist kein Ergebnis ferner Zukunft, sondern bereits heute Realität und äußert sich unter anderem in einer signifikanten Zunahme von extremen Wetterereignissen und Überflutungen. Die mit dem Klimawandel einhergehenden Gefahren stellen auch die beiden Metropolen Ho Chi Minh City und Hanoi vor besondere Herausforderungen für nachhaltige Stadtentwicklung.

Im Rahmen der Tagung wird von einem interdisziplinär zusammengesetzten Expertenkreis die Ausgangssituation wissenschaftlich analysiert und in einem weiteren Schritt lösungsorientiert diskutiert. Die Veranstaltung wird von Dr. Michael Waibel koordiniert, der unter anderem Mitglied im Forschungsverbundprojekt „Integrative Adaption Planning Framework for Climate Change in the Urban Environment of Ho Chi Minh City“ ist, welches vom deutschen Bildungs- und Forschungsministerium seit 2008 gefördert wird.

Eine Veranstaltung des Goethe-Institut Vietnam.

Im Rahmen des Projektes, welches städtische Transportsysteme in Vietnam und Deutschland vergleichend analysiert, um nachhaltige Problemlösungen zu entwickeln, findet am Montag und Dienstag, den 20./21. September 2010 an dem Transport Development and Strategy Institute, 162 Tran Quang Khai Str., von 8.00 -17.30 (Mo.) und 8.30-12.00 Uhr (Di.) eine interdisziplinäre Tagung statt. Mit Partnern vor Ort in Hanoi, dem Transport Development and Strategy Institute und der University of Transport sowie den Universitäten Hamburg, Hildesheim und Hagen, der Hochschule Bremen, Künstlern aus beiden Ländern, sowie dem Verkehrsclub Deutschland leitet die Tagung ein Programm ein, das über Follow-up Workshops in Bremen, Exkursionen zu ausgewählten Best Practice Beispielen, Publikation und Dokumentation der Tagungsbeiträge dann in Deutschland fortgesetzt werden wird. Das Projekt wird von Prof. Dr. Hans-Heinrich Bass an der Hochschule Bremen, Faculty of Business and Economics, Institute for Transport and Development geleitet.

http://www.deutschland-in-vietnam.de/html_uploads/daten/Final_Agenda.doc

Die Stadt Hanoi, die 2010 tausend Jahre alt wird, ist in der zeitgenössischen vietnamesischen Kunst seit deren Anfängen ein beliebtes und über die Jahrzehnte sehr unterschiedlich aufgefasstes Thema. In der Ausstellung The City in Art werden die verschiedenen Wege und Trends aufgegriffen, mit denen Künstler versucht haben, die Stadt Hanoi darzustellen. Die Bandbreite ist groß, von expliziter Nostalgie — exotische, romantische, koloniale– bis hin zur unnachgiebigen Kritik in der Thematisierung der Konsequenzen, die mit den rasanten städtischen Entwicklungen einhergehen.

Die Ausstellung, die von Natasha Kraevskaia und Lisa Drummond kuratiert wird, zeigt Arbeiten von vietnamesischen Künstlern, aber auch Werke deutscher Künstler, die eine enge Verbindung zu Hanoi haben und sich der Stadt mit ihrer Kunst genähert haben. Der Fotograf Andre Lützen wird dazu eine eigene Bilderfolge über Hanoi beitragen. Die Ausstellung präsentiert sowohl Arbeiten, die in den letzten 2 Jahrzehnten entstanden sind wie auch Werke, die speziell für The City in Art entstanden sind.

Eröffnung: 25.11.2010, 18:00
Ausstellungsdauer: 25.11.2010-31.12.2010
Goethe-Institut Hanoi
56-58 Ngyuen Thai Hoc, Hanoi


Eine Veranstaltung des Goethe-Institut Vietnam.

Hanoi ist ruhelos, geschäftig, eng. In den zentralen Wohnvierteln gibt es keinen Meter ungenutzten Boden. Erdgeschosswohnungen sind zur Straße hin geöffnet und dienen als Wohn- sowie Arbeitsraum. Bürgersteige sind von Anwohnern vereinnahmt. Beengter Innenraum treibt die Menschen vor ihre Häuser und auf die Straßen. Die Hitze in den oftmals verbauten, teils fensterlosen Wohnungen, tut das ihre. Diese Verhältnisse führen zu einem Wechselspiel von privat und öffentlich. Public Private Hanoi.

Das Fotoprojekt „Public Private Hanoi“ des Hamburger Fotografen André Lützen spielt mit diesen sich verbindenden Gegensätzen. Und so findet auch seine Projektion, passend zum Inhalt, im öffentlichen Raum statt. Projiziert werden drei Bilder nebeneinander auf einer Leinwand. Durch den unterschied-lichen Rhythmus der Abfolge und das nebeneinander Stehen von mehreren Bildern ergeben sich immer neue Betrachtungs- und Lesemöglichkeiten. Querverweise und Kontexte werden möglich, die ein einzelnes Bild so nicht bieten kann. Die Bildern verdichten sich, verbinden sich, ziehen aneinander vorüber.

16.12.2010 -31.12.2010, Hanoi

Eine Veranstaltung des Goethe-Institut Vietnam.