Nước Ðức Ở Việt Nam – Deutschland in Vietnam 2010


Vom 17. bis zum 21. September 2010 findet in Hanoi im Messe- und Ausstellungszentrum Giang Vo, 148 Giang Vo, Ba Dinh, Hanoi die erste Internationale Buchmesse statt. In der Halle A1 – 93,94,95,96,97,98 wird auch Deutschland durch die Buchmesse Frankfurt und das Goethe-Institut Vietnam mit mehr als 800 Büchern vertreten sein. Vom 14.-15. September 2010 wird im Rahmen des Deutschlandjahres eine interdisziplinäre Gruppe aus wichtigen Entscheidungsträgern der lokalen Verwaltung, Wissenschaftlern und Vertretern von Unternehmen und der Zivilgesellschaft im Goethe-Institut Hanoi zusammenkommen, um die Herausforderungen für die nachhaltige Stadtentwicklung in Vietnam angesichts des unaufhaltsamen Klimawandels zu diskutieren. Hier. Ähnliche Fragen mit dem Schwerpunkt auf umweltbewussten Bauen behandelt die die Tagung begleitende Ausstellung Ecology.Design.Synergy, die das Goethe-Institut mit der Unterstützung der ifa präsentiert. Am Eröffnungsabend am 14.9.2010 um 18.30 wird ein Vortrag des in Hanoi ansässigen Architekten Ly Truc Dung über sein in Vietnam einzigartiges Grünes Haus die Ausstellung um eine vietnamesische Perspektive zu diesem Thema ergänzen. Hier. „Deutschland in Vietnam 2010“ befindet sich momentan in der Sommerpause, ab 6. September starten wir in die zweite Jahreshälfte mit der Fortführung unserer Filmreihe „60 Jahre Deutsches Kino“. Wir präsentieren vom 6. bis zum 12. September im Goethe-Institut Hanoi prägende, spannende und gefühlvolle Filme aus den 90er Jahren. Wir hoffen Sie dort wieder zu „Deutschland in Vietnam 2010“ begrüßen zu dürfen! Der deutsch-vietnamesische Workshop „Anpassung an den Klimawandel in Stadtregionen“, der im Rahmen von „Deutschland in Vietnam 2010“ im Juli stattfand, ermöglichte den Dialog zwischen Politik, Verwaltung und Wissenschaft. Hier. „Deutschland in Vietnam 2010“ hat sich am 11. Juli mit dem Konzert begeisternden Konzert der 12 Cellisten der Berliner Philharmonie in die Sommerpause verabschiedet. Hier einige Bilder. Mit 2 fulminanten Konzerten verabschiedet sich „Deutschland in Vietnam 2010“ in die Sommerpause. Die 12 Cellisten der Berliner Philharmonie werden am 10.Juli in Hanoi und am 11. Juli in HCMC zu Gast sein und die erfolgreiche Zwischenbilanz des Deutschlandjahres mit uns feiern. Mehr Informationen hier. Aus Anlass des „Jahres Deutschland in Vietnam – 2010“ lädt InWEnt ehemalige Fortbildungsteilnehmerinnen und – teilnehmer aus Vietnam und anderen ASEAN Ländern vom 30. Juni bis 2. Juli 2010 zu einer regionalen Konferenz nach Hanoi ein. Im Melia Hotel Hanoi treffen sich mehr als 200 Alumni, um sich in neun Arbeitsgruppen mit der regionalen Integration im ASEAN Verbund zu beschäftigen. Das Spektrum der behandelten Themen der Gruppen umfasst u.a. die Rolle der Medien, Küstenzonen Management, Netzwerke der beruflichen Bildung und Zusammenarbeit im Mekong Einzugsbereich. In dieser regionalen Dialogveranstaltung kommen Experten und Führungskräfte aus ASEAN Ländern zusammen, um gemeinsam an Zukunftsthemen zu arbeiten und sich grenzüberschreitend zu vernetzen. Am Freitag, dem 25.Juni präsentiert die renommierte musikFabrik aus Köln die Weltpremiere von Kim Ngocs neuester Komposition, die eigens für das Deutschlandjahr geschrieben wurde. Ergänzt wird das Programm im Opernhaus mit einem Repertoire an zeitgenössischer Musik, das die musikFabrik auf Hanois Bühne bringt. Gleich darauf am Samstag, dem 26.06., werden ab 17Uhr die Ergebnisse des Architekten Workshops „Zum Bau eines deutschen Hauses in HCMC“ der gemeinnützigen Stiftung aac des bekannten Architekten von Gerkan präsentiert. Junge Architekten aus Vietnam und Deutschland haben sich mit Konzepten für ein Deutsches Haus beschäftigt, in dem in HCMC sowohl das deutsche Konsulat wie auch das Goethe-Institut und weitere Mittlerorganisationen beherbergt werden sollen. Weitere Infos hier. Am 12.Juni wurde im Army Hotel, Hanoi der Architekturworkshop zum „Bau eines deutschen Hauses in Ho Chi Minh Stadt“ eröffnet, der von der Academy for Architectural Culture (aac) organisiert wird, der gemeinnützigen Stiftung der Architekten von Gerkan, Marg und Partner. Am 26.Juni werden ab 17Uhr die Ergebnisse im Goethe-Institut Hanoi gezeigt. Weitere Informationen zum Programm hier. Gerade geht unser großes Deutsches Filmfestival zu Ende. Wir waren zu Gast in Hanoi, Haiphong, Danang, HCMC und Can Tho. Wir freuen uns über die vielen, vielen Zuschauer, die mit uns einen Blick nach Deutschland geworfen haben. Wart Ihr bei unseren Veranstaltungen zum Deutschlandjahr, hattet einen Foto dabei und ein tolles Bild gemacht? Oder wollt Ihr zukünftig gerne eines eurer Bilder hier auf der Homepage sehen? Für unsere Rubrik „Bild der Woche“ warten wir auf Eure Einsendungen, bitte mit Eurem Namen an deutschlandjahr@hanoi.goethe.org. 2:0. Die Eintracht Frankfurt trat am 12. Mai in einem Freundschaftsspiel gegen die Nationalmannschaft Vietnams an. Beide Teams begegneten sich auf Augenhöhe, bis in der zweiten Halbzeit Eintracht Frankfurt mit 2 Treffern in Führung ging und das Ergebnis halten konnte. Das deutsche Filmfestival ist in Hanoi gestartet und fast 500 Leute waren dabei. Zum Eröffnungsfilm Same Same but Different war das Kino im Nationalen Kinocenter Hanoi bis auf den letzten Platz belegt. Wir freuen uns jetzt auf Hai Phong, Da Nang, HCMC und Can Tho. Im Mai startet unser Deutsches Filmfestival. In 5 vietnamesischen Städten gibt es die Möglichkeit den aktuellen deutschen Film besser kennen zu lernen und über die Leinwand so auch einen Blick auf das heutige Deutschland zu werfen. Unsere Filme handeln von Liebe, Tod und Verantwortung, aber auch von Heimat. Wir laden Sie zum Lachen, weinen und Träumen ein. Mehr Informationen hier. Das Deutschlandjahr ist in vollem Gange, zahlreiche Programme füllen den April und Mai. Gerade ist das fulminante Cracking Bamboo in HCMC zu Ende gegangen, Fotos finden Sie hier. Neben der Eröffnung der Ausstellung Deutschland für Anfänger in HCMC am 09.04.2010 Hier mehr. findet am 15.04. der erste „Deutsch-Vietnamesische Tag“ im Kinh Bac Kulturzentrum der Stadt Bac Ninh statt. Die Agenda umfasst unter anderem Ausstellungen, Theateraufführungen, musikalische Darbietungen, Kinderspiele, einen deutschen Kochwettbewerb, einen Tag der offenen Tür im Wasserwerk von Bac Ninh sowie ein deutsch-vietnamesisches Fussballspiel. Das Programm wird um 8:30 Uhr mit Grussworten der Deutschen Botschaft in Vietnam und des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh eroeffnet. Weitere Informationen hier. Am 16.04. verwandelt sich die Residenz des deutschen Botschafters in Hanois Fashion Zentrum. Es wird zur internationalen Modenschau geladen. Neben Talbot Runhof zeigen Escada und Van Laack ihre Mode. Weitere Informationen hier.

Vom 17. bis zum 21. September 2010 findet in Hanoi im Messe- und Ausstellungszentrum Giang Vo, 148 Giang Vo, Ba Dinh, Hanoi die erste Internationale Buchmesse statt. In der Halle A1 – 93,94,95,96,97,98 wird auch Deutschland durch die Buchmesse Frankfurt und das Goethe-Institut Vietnam mit mehr als 800 Büchern vertreten sein.

Vom 14.-15. September 2010 wird im Rahmen des Deutschlandjahres eine interdisziplinäre Gruppe aus wichtigen Entscheidungsträgern der lokalen Verwaltung, Wissenschaftlern und Vertretern von Unternehmen und der Zivilgesellschaft im Goethe-Institut Hanoi zusammenkommen, um die Herausforderungen für die nachhaltige Stadtentwicklung in Vietnam angesichts des unaufhaltsamen Klimawandels zu diskutieren. Hier.

Ähnliche Fragen mit dem Schwerpunkt auf umweltbewussten Bauen behandelt die die Tagung begleitende Ausstellung Ecology.Design.Synergy, die das Goethe-Institut mit der Unterstützung der ifa präsentiert.

Am Eröffnungsabend am 14.9.2010 um 18.30 wird ein Vortrag des in Hanoi ansässigen Architekten Ly Truc Dung über sein in Vietnam einzigartiges Grünes Haus die Ausstellung um eine vietnamesische Perspektive zu diesem Thema ergänzen. Hier.

„Deutschland in Vietnam 2010“ befindet sich momentan in der Sommerpause, ab 6. September starten wir in die zweite Jahreshälfte mit der Fortführung unserer Filmreihe „60 Jahre Deutsches Kino“. Wir präsentieren vom 6. bis zum 12. September im Goethe-Institut Hanoi prägende, spannende und gefühlvolle Filme aus den 90er Jahren. Wir hoffen Sie dort wieder zu „Deutschland in Vietnam 2010“ begrüßen zu dürfen!

Der deutsch-vietnamesische Workshop „Anpassung an den Klimawandel in Stadtregionen“, der im Rahmen von „Deutschland in Vietnam 2010“ im Juli stattfand, ermöglichte den Dialog zwischen Politik, Verwaltung und Wissenschaft. Hier.

„Deutschland in Vietnam 2010“ hat sich am 11. Juli mit dem Konzert begeisternden Konzert der 12 Cellisten der Berliner Philharmonie in die Sommerpause verabschiedet. Hier einige Bilder.

Mit 2 fulminanten Konzerten verabschiedet sich „Deutschland in Vietnam 2010“ in die Sommerpause. Die 12 Cellisten der Berliner Philharmonie werden am 10.Juli in Hanoi und am 11. Juli in HCMC zu Gast sein und die erfolgreiche Zwischenbilanz des Deutschlandjahres mit uns feiern. Mehr Informationen hier.

Aus Anlass des „Jahres Deutschland in Vietnam – 2010“ lädt InWEnt ehemalige Fortbildungsteilnehmerinnen und – teilnehmer aus Vietnam und anderen ASEAN Ländern vom 30. Juni bis 2. Juli 2010 zu einer regionalen Konferenz nach Hanoi ein.

Im Melia Hotel Hanoi treffen sich mehr als 200 Alumni, um sich in neun Arbeitsgruppen mit der regionalen Integration im ASEAN Verbund zu beschäftigen. Das Spektrum der behandelten Themen der Gruppen umfasst u.a. die Rolle der Medien, Küstenzonen Management, Netzwerke der beruflichen Bildung und Zusammenarbeit im Mekong Einzugsbereich. In dieser regionalen Dialogveranstaltung kommen Experten und Führungskräfte aus ASEAN Ländern zusammen, um gemeinsam an Zukunftsthemen zu arbeiten und sich grenzüberschreitend zu vernetzen.

Am Freitag, dem 25.Juni präsentiert die renommierte musikFabrik aus Köln die Weltpremiere von Kim Ngocs neuester Komposition, die eigens für das Deutschlandjahr geschrieben wurde. Ergänzt wird das Programm im Opernhaus mit einem Repertoire an zeitgenössischer Musik, das die musikFabrik auf Hanois Bühne bringt.

Gleich darauf am Samstag, dem 26.06., werden ab 17Uhr die Ergebnisse des Architekten Workshops „Zum Bau eines deutschen Hauses in HCMC“ der gemeinnützigen Stiftung aac des bekannten Architekten von Gerkan präsentiert. Junge Architekten aus Vietnam und Deutschland haben sich mit Konzepten für ein Deutsches Haus beschäftigt, in dem in HCMC sowohl das deutsche Konsulat wie auch das Goethe-Institut und weitere Mittlerorganisationen beherbergt werden sollen. Weitere Infos hier.

Am 12.Juni wurde im Army Hotel, Hanoi der Architekturworkshop zum „Bau eines deutschen Hauses in Ho Chi Minh Stadt“ eröffnet, der von der Academy for Architectural Culture (aac) organisiert wird, der gemeinnützigen Stiftung der Architekten von Gerkan, Marg und Partner. Am 26.Juni werden ab 17Uhr die Ergebnisse im Goethe-Institut Hanoi gezeigt. Weitere Informationen zum Programm hier.

Gerade geht unser großes Deutsches Filmfestival zu Ende. Wir waren zu Gast in Hanoi, Haiphong, Danang, HCMC und Can Tho. Wir freuen uns über die vielen, vielen Zuschauer, die mit uns einen Blick nach Deutschland geworfen haben.

Wart Ihr bei unseren Veranstaltungen zum Deutschlandjahr, hattet einen Foto dabei und ein tolles Bild gemacht? Oder wollt Ihr zukünftig gerne eines eurer Bilder hier auf der Homepage sehen? Für unsere Rubrik „Bild der Woche“ warten wir auf Eure Einsendungen, bitte mit Eurem Namen an deutschlandjahr@hanoi.goethe.org.

2:0. Die Eintracht Frankfurt trat am 12. Mai in einem Freundschaftsspiel gegen die Nationalmannschaft Vietnams an. Beide Teams begegneten sich auf Augenhöhe, bis in der zweiten Halbzeit Eintracht Frankfurt mit 2 Treffern in Führung ging und das Ergebnis halten konnte.

Das deutsche Filmfestival ist in Hanoi gestartet und fast 500 Leute waren dabei. Zum Eröffnungsfilm Same Same but Different war das Kino im Nationalen Kinocenter Hanoi bis auf den letzten Platz belegt. Wir freuen uns jetzt auf Hai Phong, Da Nang, HCMC und Can Tho.

Im Mai startet unser Deutsches Filmfestival. In 5 vietnamesischen Städten gibt es die Möglichkeit den aktuellen deutschen Film besser kennen zu lernen und über die Leinwand so auch einen Blick auf das heutige Deutschland zu werfen. Unsere Filme handeln von Liebe, Tod und Verantwortung, aber auch von Heimat. Wir laden Sie zum Lachen, weinen und Träumen ein. Mehr Informationen hier.

Das Deutschlandjahr ist in vollem Gange, zahlreiche Programme füllen den April und Mai. Gerade ist das fulminante Cracking Bamboo in HCMC zu Ende gegangen, Fotos finden Sie hier.

Neben der Eröffnung der Ausstellung Deutschland für Anfänger in HCMC am 09.04.2010 Hier mehr.

findet am 15.04. der erste „Deutsch-Vietnamesische Tag“ im Kinh Bac Kulturzentrum der Stadt Bac Ninh statt. Die Agenda umfasst unter anderem Ausstellungen, Theateraufführungen, musikalische Darbietungen, Kinderspiele, einen deutschen Kochwettbewerb, einen Tag der offenen Tür im Wasserwerk von Bac Ninh sowie ein deutsch-vietnamesisches Fussballspiel. Das Programm wird um 8:30 Uhr mit Grussworten der Deutschen Botschaft in Vietnam und des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh eroeffnet. Weitere Informationen hier.

Am 16.04. verwandelt sich die Residenz des deutschen Botschafters in Hanois Fashion Zentrum. Es wird zur internationalen Modenschau geladen. Neben Talbot Runhof zeigen Escada und Van Laack ihre Mode. Weitere Informationen hier.